Here is software that enables you to move your camera through a model of the Dark Souls landscape. It is based on the “collision data” which I think means only the parts of the environment that you or a weapon or projectile could touch.

Dark Souls Map Explorer